-
1 evaporator
- испарительная зона тепловой трубы
- испаритель аквадистиллятора
- испаритель (в холодильнике)
- испаритель
- газификатор
- выпарной аппарат
выпарной аппарат
Для выпаривания жидкостей на основе внутр., внешн. или комбиниров. теплообмена между взаимодейств, материальными потоками. Комбиниров. энергообмен (внеш. и внутр.) используют в многоступенч. выпарных установках (МВУ), позволяющих многократно использовать пар от внешн. источника. В завис-ти от схем подключения в. а. по пару и р-ру различают прямоточные, противоточные, смешанные МВУ. Для некристаллизующихся р-ров, не дающих накипи, использ. в. а. с трубчатой теплообменной поверхностью 700—800 м2, при высоте кипятильных трубок 6—7 м, диаметре греющей камеры до 2 м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
газификатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испаритель
Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром – и нагреваемой средой - водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
испаритель (в холодильнике)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
испаритель аквадистиллятора
испаритель
Ндп. парообразователь
паропроизводитель
камера испарения
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для испарения воды при ее кипении
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
3.108 испаритель (evaporator): Теплообменник, в котором после понижения давления жидкий хладагент переходит в парообразное состояние, поглощая тепло из охлаждаемой среды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporator
-
2 separator
- сепаратор химического источника тока
- сепаратор СИЗОД
- сепаратор аквидистиллятора
- разделитель
- прокладка (проставка)
- перегородка
- пароотделитель
разделитель
Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка.
[IEV number 461-05-01]EN
separator
thin layer used as a barrier to prevent mutually detrimental effects between different components of a cable, such as between the conductor and insulation or between insulation and sheath
[IEV number 461-05-01]FR
séparateur
couche mince utilisée comme barrière pour éviter les interactions nocives entre deux constituants d'un câble, par exemple entre âme et enveloppe isolante ou entre enveloppe et gaine
[IEV number 461-05-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennschicht (eines Kabels), f
FR
сепаратор СИЗОД
Устройство для удаления конденсата жидкостей из сжатого воздуха в СИЗОД.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
сепаратор аквидистиллятора
сепаратор
Ндп. отбойник
каплеотбойник
уловитель
брызгоуловитель
отражательный экран
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сепарации воды от пара.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separator
-
3 water still
аквадистиллятор
Ндп. перегонный куб
дистиллятор
Дистиллятор для производства дистиллированной воды, отвечающей требованиям Государственной Фармакопеи.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water still
-
4 ultra pure water still
апирогенный аквадистиллятор
Ндп. аппарат для получения воды для инъекций
апирогенный аппарат
Аквадистиллятор для производства апирогенной дистиллированной воды.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra pure water still
-
5 vacuum still
вакуумный аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется при вакууме.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum still
-
6 prepurifier
водоподготовитель аквадистиллятора
водоподготовитель
Ндп. устройство для водоподготовки
деионизатор
деминерализатор
водоумягчитель
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для водоподготовки.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepurifier
-
7 compression water still
компрессионный аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором конденсация пара осуществляется при избыточном давлении.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression water still
-
8 gas heated water still
огневой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas heated water still
-
9 gasoline heated water still
огневой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasoline heated water still
-
10 steam heated water still
паровой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от пара.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam heated water still
-
11 steam powered water still
паровой аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от пара.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam powered water still
-
12 storage tank
сборник аквадистиллятора
сборник
Ндп. приемник
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сбора и хранения дистиллированной воды в асептических условиях.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage tank
-
13 distillate cooler
холодильник аквадистиллятора
холодильник
Ндп. камера охлаждения
холодильная камера
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для охлаждения дистиллированной воды.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
холодильник для дистиллятов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distillate cooler
-
14 electrically heated water still
электрический аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от электронагревателей.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically heated water still
-
15 electrically powered water still
электрический аквадистиллятор
Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от электронагревателей.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically powered water still
См. также в других словарях:
ГОСТ 20887-75 — 12 с. (3) Оборудование медицинское. Аквадистилляторы. Термины и определения разделы 01.040.11, 11.080.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20887-75 — Оборудование медицинское. Аквадистилляторы. Термины и определения [br] НД чинний: від 1976 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 77 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 11.080.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 41.66-99 — (Правила ЕЭК ООН № 66) 19 с. (4) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения крупногабаритных пассажирских транспортных средств в отношении прочности верхней части конструкции раздел 43.020 … Указатель национальных стандартов 2013
20887 — ГОСТ 20887{ 75} Оборудование медицинское. Аквадистилляторы. Термины и определения. ОКС: 01.040.11, 11.080.10 КГС: Р00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.76 Примечание: см. сб. Здравоохранение. Общие правила и нормы Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
51907 — ГОСТ Р 51907{ 2002} Масло моторное для судовых дизелей М 20Г2СД. Технические условия. ОКС: 75.100 КГС: Б21 Масла моторные Действие: С 01.07.2003 Примечание: переиздание 2006 в сб. Смазочные материалы, индустриальные масла и родственные продукты.… … Справочник ГОСТов
зона возможного химического заражения — 3.14 зона возможного химического заражения: Территория, в пределах которой в результате повреждения или разрушения емкостей (технологического оборудования) с аварийно химически опасными веществами возможно распространение этих веществ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.11 — Здравоохранение (Словари) ГОСТ 14934 88 ГОСТ 16758 71 ГОСТ 17562 72 ГОСТ 17726 81 ГОСТ 18305 83 ГОСТ 18996 80 ГОСТ 19471 74 ГОСТ 20509 75 ГОСТ 20887 75 … Указатель национальных стандартов 2013
11.080.10 — Оборудование для стерилизации ГОСТ 4.363 85 ГОСТ 4.365 85 ГОСТ 17726 81 ГОСТ 20509 75 ГОСТ 20887 75 ГОСТ 22340 89 ГОСТ 22649 83 ГОСТ 27437 87 Г … Указатель национальных стандартов 2013
11.080.10 — Устатковання для стерилізування ГОСТ 4.363 85 СПКП. Оборудование дезинфекционное. Номенклатура показателей ГОСТ 4.365 85 СПКП. Оборудование стерилизационное. Номенклатура показателей (в части воздушных стерилизаторов отменен, в части паровых… … Покажчик національних стандартів
аквадистиллятор — Ндп. перегонный куб дистиллятор Дистиллятор для производства дистиллированной воды, отвечающей требованиям Государственной Фармакопеи. [ГОСТ 20887 75] Недопустимые, нерекомендуемые дистилляторперегонный куб Тематики аквадистилляторы EN water… … Справочник технического переводчика
апирогенный аквадистиллятор — Ндп. аппарат для получения воды для инъекций апирогенный аппарат Аквадистиллятор для производства апирогенной дистиллированной воды. [ГОСТ 20887 75] Недопустимые, нерекомендуемые апирогенный аппаратаппарат для получения воды для инъекций Тематики … Справочник технического переводчика
